This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '20 esl>por a las costas à costa/à zona costeira pro closed no
4 Nov 3 '20 esl>por ESTRIBACIONES contrafortes pro closed ok
- Oct 29 '20 esl>por a la sombra respaldados por/apoiados em pro closed ok
4 Oct 28 '20 fra>por arthrose interapophysaire Artrose interapofisária pro closed ok
- Oct 22 '20 esl>por no se suma a lo não se resume/limita pro closed ok
3 Oct 20 '20 ita>por in cotone mercerizzato filo di scozia fio de algodão Escócia mercerizado pro closed no
4 Sep 1 '20 fra>por agissant ès-qualité de représentant du fonds commun de titrisation agindo na qualidade de representante do fundo comum de titularização pro closed ok
4 Aug 19 '20 ita>por fate un solco Abra um buraco easy closed no
4 Aug 15 '20 fra>por constatation fausse certidão falsa/declaração falsa pro closed ok
4 Jul 27 '20 esl>por manejo forma de lidar com pro closed ok
- Jul 24 '20 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 13 '20 por>fra radiée du registre des élèves Removida/retirada pro closed ok
4 Jul 10 '20 esl>por longitud de onda comprimento de onda pro closed ok
4 Jul 1 '20 fra>por rapport vulgarisé relatório divulgado pro closed ok
- Jun 27 '20 por>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 26 '20 ita>por Si comunichi. Notifique-se. pro closed ok
- Jun 24 '20 esl>por mano izquierda na coluna à esquerda/do lado esquerdo pro just_closed no
- May 12 '20 fra>por Attente (ici) Respeito/cumprimento pro just_closed no
- Mar 16 '20 ita>por ABILITA' INFORMATICHE E TELEMATICHE Competências informáticas e telemáticas/em informática e telemética pro closed ok
4 Apr 15 '20 fra>por se joue aux frontières se decide nas fronteiras pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>por when placed against perante/tendo em conta pro closed ok
4 Mar 27 '20 fra>por Le soir, des veillées No fim do dia/final do dia, serões/noitadas pro closed no
4 Mar 16 '20 ita>por Riconosciute reconhecidas pro closed no
4 Mar 5 '20 fra>por estime que la loi permet considera que a lei (assim) permite pro closed no
4 Feb 9 '20 fra>por nappes de sens camadas de sentidos pro closed ok
- Feb 5 '20 fra>por soixante-dizarde da década de 70 (do século passado) pro closed no
4 Feb 2 '20 fra>por la Société n’est détenue par un tiers pour son compte. (nenhuma ação da) empresa é detida por terceiros em seu nome pro closed no
- Jan 23 '20 esl>por istmeño do istmo pro closed ok
4 Jan 11 '20 fra>por cadencé Calendarizada/agendada pro closed no
- Dec 9 '19 esl>por cosía cuchillas Cosia navalhas pro closed no
- Dec 9 '19 esl>por relegadas confinadas pro closed ok
4 Dec 8 '19 ita>por versamenti di sorta a qualsiasi titolo quaisquer pagamentos efetuados, seja a que título for pro closed ok
- Dec 8 '19 ita>por con il quale premette che com o qual informa/anuncia/realça que pro closed ok
4 Dec 8 '19 fra>por compte nominatif conta corrente (do recluso) pro closed ok
4 Dec 8 '19 ita>por saranno assolutamente infruttifere di interessi não renderão/produzirão juros pro closed ok
4 Dec 7 '19 ita>por CHE IN GIUDIZIO SPETTANO cf. abaixo pro closed ok
NP Nov 21 '19 fra>por négation Cf abaixo pro open no
4 Nov 20 '19 esl>por Se expide en Coro. Emitido em Coro pro closed no
- Nov 19 '19 fra>por aux accents de farniente com acordes de farniente pro closed ok
4 Nov 19 '19 fra>por ne sont pas en reste ficam (igualmente) bem servidos pro closed ok
- Nov 19 '19 fra>por gourmande (aqui) tentadora pro closed ok
4 Nov 14 '19 fra>por Marqueurs en or marcadores de ouro pro closed ok
- Nov 10 '19 eng>por transit bug febre do trânsito pro closed ok
4 Nov 7 '19 fra>por fraude à la formation fraude na formação pro closed ok
4 Oct 26 '19 ita>por Esatti € 245,00 Valor/montante exato: € 245,00 pro closed no
4 Oct 22 '19 fra>por polardesques policialescas pro closed ok
4 Oct 12 '19 fra>por taux de remplissage taxa de utilização pro closed ok
4 Oct 11 '19 eng>por One Day Pass Cf abaixo pro closed no
4 Oct 11 '19 por>fra ENTREGA DE VALORES dépôt pro closed ok
- Oct 3 '19 esl>por "con más dientes" de forma mais vigorosa/aguerrida/empenhada pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered